U.S. Senator John Cornyn (R), joined by Catherine Cortez Masto (D-NV), has introduced the HUD Transparency Act, bipartisan legislation aimed…