A controversial new bill has advanced through the Texas House, and it’s drawing sharp criticism from free speech advocates who…